Finansinspektionen (FI) ska undersöka pensionsförvaltaren Alectas investeringar i det krisande bostadsbolaget Heimstaden Bostad.