Ferronordic har ingått avtal om att förvärva Rudd Equipment Company för 95 miljoner dollar, motsvarande 5,8 gånger 2022 års justerade resultat före skatt.