Amerikanska myndigheter med makt över landets banksystem förbereder regeländringar för att undvika upprepning av 2023 års uttagsstormningar, rapporterar New York Times med hänvisning till källor.