FBI har gripit två män som misstänks för att på uppdrag av den kinesiska regeringen ha öppnat en hemlig ”polisstation” i New York, meddelar USA justitiedepartement på måndagen.