USA:s federala polismyndighet FBI har inlett en brottsutredning efter den dödliga brokollapsen i Baltimore som orsakades av det Maersk-chartrade fartyget Dali.