Arbetsförmedlingen kan sluta skicka arbetslösa till aktörer som Stadsmissionen och Samhall för arbetsträning.