H&M:s huvudägare, familjen Persson, har köpt ytterligare aktier för nästan 600 miljoner kronor i modejätten.