Facebook planerar att lansera musikvideor i USA på bolagets plattform, med start den 1 augusti.