EU:s medlemsländer har godkänt det nya frihandelsavtal med Nya Zeeland som förhandlades klart i fjol.