Kallare väder och stopp i kärnkraftsreaktorn Ringhals 4 har tryckt upp elpriserna.