Räntan på tioåriga amerikanska statsobligationer kan stiga till 6 procent för första gången på mer än två decennier i spåren av förvärrade ekonomiska problem och Donald Trumps policy.