Daniel Wester satt i New York och letade sommarhus i Sverige på nätet och föll pladask när han läste gårdens namn: ”Lilla Plågan”. Nu gör sig familjen redo att möta mörkret när den bistra årstiden drar in över Österlen.