En före detta armésoldat i USA har gripits efter misstankar om att han överlämnat hemlig information till Kina.