EU-kommissionen lättar på utsläppskraven för biltillverkare. I valet mellan två dåliga alternativ är det klokt, men väcker frågor om tilltron till att EU-krav framöver kommer att hålla.