Det finns brister i kontrollen av EU:s gigantiska återhämtningsfond, även kallad coronafonden, enligt EU:s revisorer.