Nätjätten har missbrukat sin ställning, menar EU-kommissionen.