Att ett azeriskt flygplan kraschade i Kazakstan på juldagen visar att det är riskabelt för civila flyg att färdas över Ryssland under Ukrainakriget, skriver EU:s luftfartsmyndighet Easa.