EU undersöker om det ska införas stöd till biltillverkare för att undvika miljardböter nu när flera av branschens stora ser ut att bryta mot utsläppsmål, rapporterar Bloomberg News.