EU-kommissionen vill ge Europas bilindustri mer tid på sig att uppfylla nya utsläppsregler, som riskerat att landa i dryga böter för flera tillverkare.