EU-länder uppmanar Bryssel att avvakta med eventuell vedergällning mot Donald Trumps tullar fram till Nato-toppmötet i juni.