EU-kommissionen har avvisat erbjudanden från kinesiska elbilstillverkare att justera sina priser i ett försök att undvika kraftigt högre tullar inför potentiellt avgörande samtal mellan Peking och Bryssel nästa vecka.