Vi är beredda att anstränga oss maximalt för att köra snålt med bensin- eller dieselbilar eller betala dyrt för att byta till elbil. Men det finns en sak vi inte tycks kunna tänka oss att göra, varken för klimatet eller för ekonomin.