USA:s behandling av sin strategiskt allierade Turkiet har "irriterat och upprört oss", säger president Erdogan enligt nyhetsbyrån Reuters.