Riskkapitalbolaget EQT är i diskussioner om att köpa det irländska videospeltjänstföretaget Keywords Studios, rapporterar Financial Times.