Riskkapitalbolaget EQT:s asiatiska investmentfilial BPEA avser köpa en majoritetspost i den indiska IVF-jätten Indira IVF, det framgår av ett pressmeddelande från EQT tidigt på fredagsmorgonen.