Riskkapitalfonden EQT V säljer det globala medicinteknikbolaget HTL-Strefa till Investindustrial efter att ha ägt bolaget sedan december 2009.