EQT tillsammans med andra delägare i tyska BBS Automation har beslutat att sälja bolaget till Dürr Group.