EQT har ökat sitt avgiftsgenererande förvaltade kapital med omkring 70 miljarder kronor på ett år, visar riskkapitalbolagets rapport.