EQT köper en majoritetspost i utbildningsplattformen Universidad Europea, som bedriver verksamhet vid tolv olika campus i Spanien och Portugal.