Riskkapitalbolaget EQT har sålt hela sitt resterande innehav i fertilitetsbolaget Vitrolife.