Riskkapitalbolaget EQT är inne i exklusiva förhandlingar med infrastrukturjätten ICG Infra om att köpa franska Ocea Group, leverantör av produkter för mätning av vatten och värme.