Riskkapitalbolaget EQT:s fond BPEA EQT Mid-Market Growth förvärvar en majoritetpost i det indiska mjukvarubolaget Indium Software, enligt ett pressmeddelande.