Vindkraftbolaget Eolus Vind har ingått avtal om försäljning av batterilagringsprojektet Pome, uppger bolaget.