Alltfler bedömare väntar sig att Bank of Japan lämnar minusträntan under nästa år, enligt en enkät från Reuters.