Mjukvaruföretaget Enea har tecknat ett licensavtal med en amerikansk kund värt 1,6 miljoner dollar.