Trötthet, fysisk smärta och värk i kroppen. Det är de vanligaste hälsobesvären som folk uppger att de får av sitt jobb, visar Arbetsmiljöverkets årliga undersökning.