Spel- och gamingkoncernen Embracer har tecknat avtal med Amazon Games om att utveckla ett nytt onlinespel baserat på Sagan om Ringen.