Medicinteknikbolaget Elos Medtechs stora nyemission, som har kritiserats av flera minoritetsägare, har nu slutförts.