Den amerikanska elbilstillverkaren Teslas nya fabriker i Texas och Berlin förlorar miljarder av dollar på grund av svårigheter med att skala upp produktionen i och med en brist på batterier samt hamnproblem i Kina.