Ryssland och Ukraina enades i separata samtal som avslutades på tisdagen i Saudiarabien om att undvika militära attacker mot fartyg i Svarta havet, enligt Vita huset.