Den så kallade British Post Office Scandal beskrivs som en av landets värsta någonsin. Men det krävdes en tv-serie innan regeringen agerade.