Teleoperatören Millicom, som ska lämna Stockholmsbörsen, har börjat återköpa svenska depåbevis.