Den europeiska centralbanken är inne på slutet av räntehöjningarna samtidigt som högre lånekostnader kan sätta större press på bankerna framöver.