Börsfallet tilltog i den sena handeln och New York-börsens index stängde med kraftiga nedgångar.