De asiatiska marknaderna lyste rött på tisdagen efter att USA:s president Donald Trump höjde tullar på kinesisk import – och Peking hotade med svar.