Klädjätten H&M har haft en av bolagets sämsta börsdagar. Svag juniförsäljning och ett flertal utmaningar oroar marknaden.