Det blev en trist avslutning på veckan i New York med börser som föll på bred front. Investerarna smälte en högre inflationssiffra än väntat, samtidigt som den turbulenta handelspolitiken fortsatte att gäcka marknaden.