Både den norska och den svenska kronan faller under den stormiga torsdagshandeln. Men den norska kronan tappar desto mer med ytterligare press från fallande oljepriser.