Priset på diesel kommer att bli lägre när reduktionsplikten sänks vid årsskiftet, som regeringen kommit överens med Sverigedemokraterna om.