Handelsbanken drabbades under måndagen av driftstörningar där kunder inte kunde använda bankens tjänster.